1
00:03:08,150 --> 00:03:08,890
Panie Qi,

2
00:03:10,400 --> 00:03:11,340
są wyniki.

3
00:03:27,000 --> 00:03:28,130
Liao Yunsheng nie żyje.

4
00:03:28,430 --> 00:03:29,730
Sytuacja Xie Yaoqi jest nieznana.

5
00:03:30,360 --> 00:03:31,660
Wygląda na to, że wróciliśmy do punktu zerowego.

6
00:03:33,190 --> 00:03:34,570
Gdyby Xie Yaoqi nie umarł,

7
00:03:34,680 --> 00:03:35,130
dzisiaj wieczorem

8
00:03:35,150 --> 00:03:36,450
być naszą ostatnią szansą na uratowanie jej życia.

9
00:03:37,710 --> 00:03:39,220
Logicznie rzecz biorąc,

10
00:03:39,630 --> 00:03:40,850
wszystkie ofiary

11
00:03:41,120 --> 00:03:42,260
powinno być jakoś powiązane.

12
00:03:44,240 --> 00:03:45,980
Ye Yingying, Xie Yaoqi,

13
00:03:46,280 --> 00:03:47,820
Li Shutinga i Liao Yunsheng.

14
00:03:48,470 --> 00:03:50,060
Cztery niezwiązane ze sobą osoby.

15
00:03:50,280 --> 00:03:52,010
Ich jedynym wspólnym ogniwem jest Liao Dong,

16
00:03:53,590 --> 00:03:54,730
z kliniki kosmetycznej.

17
00:03:57,710 --> 00:03:59,220
Ale już to sprawdziliśmy

18
00:03:59,750 --> 00:04:00,940
Alibi Liao Donga na dany dzień

19
00:04:01,120 --> 00:04:02,060
w sprawie sklepu z wieprzowiną.

20
00:04:02,680 --> 00:04:04,060
Ale tylko on jest powiązany

21
00:04:04,280 --> 00:04:05,130
do tej sprawy teraz.

22
00:04:08,150 --> 00:04:09,100
Zadzwoń do niego i zapytaj.

23
00:04:18,480 --> 00:04:19,980
Yunshengowi nie było łatwo.

24
00:04:20,870 --> 00:04:21,980
Jego rodzice zmarli młodo.

25
00:04:23,190 --> 00:04:24,610
To moja mama go wychowała.

26
00:04:25,950 --> 00:04:26,900
Ale teraz,

27
00:04:28,600 --> 00:04:30,220
jak mam to wytłumaczyć mamie?

28
00:04:31,560 --> 00:04:32,540
Po przybyciu do He City,

29
00:04:32,630 --> 00:04:33,610
jakich przyjaciół poznał?

30
00:04:33,680 --> 00:04:34,580
Z kim był?

31
00:04:34,920 --> 00:04:35,660
Co on zrobił?

32
00:04:35,750 --> 00:04:36,780
poza uczelnią?

33
00:04:36,800 --> 00:04:37,340
Czy wiesz?

34
00:04:38,630 --> 00:04:39,250
Nie mam pojęcia.

35
00:04:40,240 --> 00:04:41,220
Yunsheng był

36
00:04:42,480 --> 00:04:43,730
introwertyk od dzieciństwa.

37
00:04:44,680 --> 00:04:46,410
Był nieśmiały i rzadko się odzywał.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,540
Nie miałem wielu przyjaciół.

39
00:04:51,040 --> 00:04:52,020
Niewiele mówił,

40
00:04:52,750 --> 00:04:54,170
nawet kiedy przyszedł do mojej kliniki.

41
00:04:55,870 --> 00:04:57,540
Czy wiesz, jak twój siostrzeniec

42
00:04:58,510 --> 00:04:59,410
i te trzy dziewczyny

43
00:04:59,750 --> 00:05:00,660
spotkali się?

44
00:05:02,240 --> 00:05:02,660
Cóż...

45
00:05:03,630 --> 00:05:04,540
Myślę, że tak.

46
00:05:07,630 --> 00:05:09,170
Xie pracowała dla mnie na pół etatu

47
00:05:09,390 --> 00:05:11,340
i poznałem Ye Yingyinga.

48
00:05:12,950 --> 00:05:14,810
Xie przyprowadził tę dziewczynę.

49
00:05:16,040 --> 00:05:17,220
Ale kiedy się poznali,

50
00:05:17,630 --> 00:05:18,810
wydawało się, że dobrze się dogadują.

51
00:05:19,390 --> 00:05:20,340
Zawsze byli

52
00:05:20,480 --> 00:05:21,370
wspólne pogawędki.

53
00:05:24,270 --> 00:05:24,610
ja...

54
00:05:29,120 --> 00:05:30,140
Po prostu powiedz, czego chcesz.

55
00:05:31,190 --> 00:05:32,610
Opowiedz nam każdy szczegół

56
00:05:32,950 --> 00:05:34,170
możesz pamiętać.

57
00:05:34,800 --> 00:05:35,850
Pomoże nam to znaleźć

58
00:05:35,870 --> 00:05:37,370
kto zabił twojego siostrzeńca.

59
00:05:39,720 --> 00:05:42,980
Tylko wtedy, gdy Yunsheng miał przerwę

60
00:05:43,560 --> 00:05:44,100
czy bym zadzwonił

61
00:05:44,120 --> 00:05:45,340
i powiedz mu, żeby przyszedł.

62
00:05:46,630 --> 00:05:47,100
Jednakże,

63
00:05:48,390 --> 00:05:49,020
czułem

64
00:05:49,870 --> 00:05:51,490
był całkiem zainteresowany Xie.

65
00:05:52,240 --> 00:05:54,370
Widziałem, jak zerkał na dziewczynę

66
00:05:54,680 --> 00:05:56,100
całkiem kilka razy.

67
00:06:03,950 --> 00:06:04,540
Czy mieli

68
00:06:04,560 --> 00:06:05,580
jakieś dalsze postępy?

69
00:06:06,190 --> 00:06:06,930
Nie.

70
00:06:08,680 --> 00:06:09,900
I naśmiewałam się z niego

71
00:06:10,870 --> 00:06:12,250
za jego daleko idące przemyślenia.

72
00:06:13,480 --> 00:06:14,100
Jak powiedziałem,

73
00:06:14,680 --> 00:06:16,140
Yunsheng był bardzo zamknięty w sobie.

74
00:06:16,600 --> 00:06:19,170
Co najwyżej przynosił Xie wodę

75
00:06:19,510 --> 00:06:20,660
albo kup jej drinka.

76
00:06:21,560 --> 00:06:22,490
Nic więcej.

77
00:06:23,430 --> 00:06:24,290
Jaki jest jego związek

78
00:06:24,310 --> 00:06:25,020
z pozostałą dwójką?

79
00:06:25,630 --> 00:06:26,220
Drugi...

80
00:06:26,950 --> 00:06:27,850
Pozostałych dwóch nie było

81
00:06:28,070 --> 00:06:28,980
tak blisko niego.

82
00:06:29,480 --> 00:06:30,100
Rzadko

83
00:06:30,920 --> 00:06:32,140
rozmawiali ze sobą.

84
00:06:32,920 --> 00:06:33,700
Było tylko raz

85
00:06:34,430 --> 00:06:36,050
kiedy cała czwórka

86
00:06:36,600 --> 00:06:37,540
przyszedł do kliniki.

87
00:06:38,070 --> 00:06:38,780
Zrobiłem cokolwiek

88
00:06:39,390 --> 00:06:40,340
wydarzyło się wtedy?

89
00:06:41,310 --> 00:06:42,700
Cóż, nic specjalnego.

90
00:06:43,270 --> 00:06:43,930
Tego dnia

91
00:06:44,870 --> 00:06:45,730
były trzy dziewczyny

92
00:06:45,800 --> 00:06:46,610
rozmawiać i śmiać się,

93
00:06:47,160 --> 00:06:48,370
i nagle przyszedł Yunsheng.

94
00:06:50,040 --> 00:06:50,730
Naprawdę?

95
00:06:50,920 --> 00:06:51,980
Pytał mnie wcześniej...

96
00:06:57,360 --> 00:06:57,900
Yaoqi.

97
00:07:02,720 --> 00:07:03,730
Rzecz, którą polecił

98
00:07:03,800 --> 00:07:05,140
ostatni raz był naprawdę przydatny.

99
00:07:16,190 --> 00:07:17,220
Potem ta dziewczyna

100
00:07:17,630 --> 00:07:18,930
nigdy więcej nie odwiedziłam mojej kliniki.

101
00:07:32,040 --> 00:07:33,460
Oto raport z sekcji zwłok Liao Yunshenga.

102
00:07:34,070 --> 00:07:35,020
Wszyscy zostaliśmy wprowadzeni w błąd.

103
00:07:36,270 --> 00:07:36,930
Liao Yunsheng’a

104
00:07:37,240 --> 00:07:38,410
była pierwszą ofiarą.

105
00:07:44,360 --> 00:07:45,490
Ofiara, Liao Yunsheng.

106
00:07:45,830 --> 00:07:46,730
Jak pierwsza ofiara,

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,610
Ye Yingying,

108
00:07:47,950 --> 00:07:48,660
również znaleźliśmy

109
00:07:48,950 --> 00:07:50,540
rana przypominająca narząd gębowy pająka

110
00:07:50,800 --> 00:07:52,250
przekłuwając ofiarę w brzuchu.

111
00:07:53,070 --> 00:07:54,610
I jego narządy także
nosił ślady korozji

112
00:07:54,630 --> 00:07:55,540
z kwasu solnego.

113
00:07:56,120 --> 00:07:57,220
Za uchem,

114
00:07:57,390 --> 00:07:58,610
znaleźliśmy też dziurę w igle

115
00:07:58,680 --> 00:08:00,100
mogło spowodować zatorowość żylną.

116
00:08:00,800 --> 00:08:01,930
Czy sądząc po metodzie

117
00:08:02,240 --> 00:08:03,930
lub przyczyną śmierci,

118
00:08:04,560 --> 00:08:06,340
zabójcą jest ta sama osoba.

119
00:08:06,630 --> 00:08:07,460
Dlatego

120
00:08:08,360 --> 00:08:09,700
był pierwszą ofiarą?

121
00:08:11,600 --> 00:08:12,290
Jednakże,

122
00:08:12,630 --> 00:08:14,170
ponieważ ciało zostało poddane leczeniu

123
00:08:14,190 --> 00:08:15,370
z formaliną i folią,

124
00:08:15,600 --> 00:08:16,290
nie możemy ustalić

125
00:08:16,310 --> 00:08:17,370
dokładny czas śmierci.

126
00:08:18,040 --> 00:08:18,490
Ale potem

127
00:08:18,630 --> 00:08:20,410
nasze dalsze badanie,

128
00:08:20,680 --> 00:08:21,810
można to z grubsza oszacować

129
00:08:22,680 --> 00:08:23,410
ten Liao Yunsheng

130
00:08:24,600 --> 00:08:26,370
nie żyje od co najmniej czterech tygodni.

131
00:08:28,390 --> 00:08:29,370
Jeśli to, co powiedział pan Qi

132
00:08:29,390 --> 00:08:30,410
było tuż wcześniej,

133
00:08:30,560 --> 00:08:31,490
cykl przestępczy

134
00:08:31,510 --> 00:08:32,820
było 13 dni,

135
00:08:32,870 --> 00:08:33,610
potem Ye Yingying

136
00:08:33,670 --> 00:08:35,060
zginął po nim.

137
00:08:35,840 --> 00:08:36,770
Te 13 dni

138
00:08:36,790 --> 00:08:37,530
cykl zabijania

139
00:08:37,550 --> 00:08:38,530
nie jest już dokładne.

140
00:08:39,320 --> 00:08:40,490
Według Li Shutinga

141
00:08:40,790 --> 00:08:42,890
zabójca wcześniej zabił Xie Yaoqi.

142
00:08:43,360 --> 00:08:45,580
I czas kiedy
Li Shuting został porwany

143
00:08:45,840 --> 00:08:46,460
było też wcześniej.

144
00:08:47,480 --> 00:08:48,300
Jaki jest powód?

145
00:08:51,120 --> 00:08:52,460
Czy Su odkrył coś nowego?

146
00:08:52,480 --> 00:08:53,420
w pokoju 604,

147
00:08:53,440 --> 00:08:54,300
gdzie Liao Yunsheng

148
00:08:54,480 --> 00:08:55,060
odnaleziono ciało,

149
00:08:55,080 --> 00:08:55,770
i ta szopa?

150
00:08:56,080 --> 00:08:56,850
Pokój 604 należy

151
00:08:56,870 --> 00:08:58,250
do Chen Hua, Liao Yunsheng’a

152
00:08:58,270 --> 00:08:59,340
kolega z klasy w szkole weterynaryjnej.

153
00:08:59,910 --> 00:09:01,130
Chen Hua mieszka za granicą.

154
00:09:01,150 --> 00:09:02,300
Więc pozwolił Liao Yunshengowi

155
00:09:02,360 --> 00:09:03,460
opiekuj się tym domem.

156
00:09:03,910 --> 00:09:05,010
Już biegniemy

157
00:09:05,030 --> 00:09:06,420
porównanie odcisków palców

158
00:09:06,720 --> 00:09:07,770
Znaleziono w pokoju 604.

159
00:09:08,030 --> 00:09:09,220
Wyniki powinny być wkrótce.

160
00:09:10,030 --> 00:09:10,890
I ta szopa należy

161
00:09:11,030 --> 00:09:11,490
do Zhao Si,

162
00:09:11,510 --> 00:09:12,940
pobliski wieśniak.

163
00:09:13,320 --> 00:09:14,420
Ale on przypadkowo

164
00:09:14,480 --> 00:09:16,060
spadł podczas naprawy dachu

165
00:09:16,080 --> 00:09:16,770
miesiąc temu.

166
00:09:16,910 --> 00:09:17,650
Jest przykuty do łóżka

167
00:09:17,670 --> 00:09:18,300
przez ponad miesiąc.

168
00:09:18,550 --> 00:09:19,700
Nie ma pojęcia

169
00:09:19,790 --> 00:09:20,890
co się wydarzyło w szopie.

170
00:09:21,480 --> 00:09:23,060
Ciało pierwszej ofiary,

171
00:09:23,320 --> 00:09:25,250
Liao Yunsheng został znaleziony w pokoju 604.

172
00:09:25,440 --> 00:09:26,650
Szacowany czas śmierci

173
00:09:26,720 --> 00:09:27,940
było ponad cztery tygodnie temu.

174
00:09:28,200 --> 00:09:29,340
Około czterech tygodni

175
00:09:29,360 --> 00:09:30,420
po śmierci Liao Yunsheng’a,

176
00:09:30,630 --> 00:09:32,490
znaleźliśmy ciało Ye Yingyinga

177
00:09:32,550 --> 00:09:33,580
w jaskini w Beishan.

178
00:09:33,720 --> 00:09:35,300
Była drugą ofiarą.

179
00:09:35,390 --> 00:09:36,610
Jak zaznaczono w kalendarzu,

180
00:09:36,790 --> 00:09:37,700
Ye Yingying został zabity

181
00:09:37,720 --> 00:09:39,490
około 14 sierpnia.

182
00:09:39,720 --> 00:09:41,580
I trzy dni
po śmierci Ye Yingyinga,

183
00:09:41,600 --> 00:09:42,610
Xie Yaoqi został porwany.

184
00:09:42,840 --> 00:09:44,420
Obecnie nie możemy tego potwierdzić

185
00:09:44,510 --> 00:09:45,490
czy ona jeszcze żyje.

186
00:09:46,750 --> 00:09:47,730
Ci dwaj to Xie Yaoqi.

187
00:09:48,550 --> 00:09:49,770
Czy zabójca mógł malować?

188
00:09:50,120 --> 00:09:50,890
wszystkie ofiary?

189
00:09:51,600 --> 00:09:52,650
Czwarta ofiara,

190
00:09:52,790 --> 00:09:53,530
Li Shuting,

191
00:09:54,120 --> 00:09:55,650
został uratowany w opuszczonej fabryce.

192
00:09:55,960 --> 00:09:56,730
Zabójca uciekł.

193
00:10:01,750 --> 00:10:03,340
Sądząc po schemacie zabójcy,

194
00:10:04,270 --> 00:10:05,180
z Li Shutingiem,

195
00:10:05,240 --> 00:10:06,100
nie tylko był

196
00:10:07,120 --> 00:10:08,130
cykl przestępczy

197
00:10:08,200 --> 00:10:09,420
zmieniony,

198
00:10:09,750 --> 00:10:10,850
ale nawet lokalizacja

199
00:10:11,440 --> 00:10:12,460
i logika

200
00:10:12,910 --> 00:10:13,700
były inne.

201
00:10:14,600 --> 00:10:15,530
Dwie sceny wcześniej

202
00:10:15,840 --> 00:10:17,130
miał sieci lejkowe

203
00:10:17,240 --> 00:10:18,010
zrobione przez zabójcę.

204
00:10:18,960 --> 00:10:20,220
Dlaczego w tej scenie go nie ma?

205
00:10:20,670 --> 00:10:21,370
Jeśli zabójca

206
00:10:21,440 --> 00:10:22,980
postrzega to miejsce jako nowe gniazdo,

207
00:10:23,390 --> 00:10:24,940
Xie Yaoqi powinien tu być.

208
00:10:25,600 --> 00:10:26,530
Ale ona tego nie robi.

209
00:10:27,360 --> 00:10:28,700
– stwierdził Li Shuting

210
00:10:28,910 --> 00:10:30,580
porywaczem był Liao Yunsheng.

211
00:10:31,360 --> 00:10:32,650
Ale Liao Yunsheng już nie żył.

212
00:10:33,120 --> 00:10:34,300
Niemożliwe, żeby to był on.

213
00:10:34,720 --> 00:10:35,530
W takim razie kto to mógłby być?

214
00:10:38,000 --> 00:10:39,530
Kiedy Xie Yaoqi został porwany,

215
00:10:39,600 --> 00:10:40,700
otrzymaliśmy telefon

216
00:10:40,790 --> 00:10:42,850
od właściciela sklepu z wieprzowiną.

217
00:10:43,320 --> 00:10:44,220
Ale on nie żyje.

218
00:10:45,600 --> 00:10:46,490
Dlatego

219
00:10:47,080 --> 00:10:48,250
nikt nie był w stanie tego udowodnić

220
00:10:48,840 --> 00:10:49,770
Xie Yaoqi został porwany.

221
00:10:51,910 --> 00:10:52,940
Podejrzewasz Xie Yaoqi?

222
00:10:53,870 --> 00:10:55,300
Jeśli Xie Yaoqi był zabójcą,

223
00:10:55,630 --> 00:10:56,610
rzeczy miałyby sens.

224
00:11:03,550 --> 00:11:04,300
W takim przypadku

225
00:11:04,600 --> 00:11:05,850
Xie Yaoqi opuścił włosy

226
00:11:05,910 --> 00:11:06,940
w sklepie z wieprzowiną

227
00:11:07,240 --> 00:11:08,490
tylko po to, żeby nas wprowadzić w błąd.

228
00:11:09,390 --> 00:11:10,180
Od początku

229
00:11:10,200 --> 00:11:11,300
jak tylko przyjechaliśmy

230
00:11:11,320 --> 00:11:12,130
na miejscu zdarzenia,

231
00:11:12,600 --> 00:11:14,250
już wpadliśmy w jej pułapkę.

232
00:11:23,750 --> 00:11:25,100
Puściła wszystkie tropy

233
00:11:25,120 --> 00:11:27,010
wyśledzić Liao Yunsheng.

234
00:11:27,200 --> 00:11:28,530
Ponieważ Liao Yunsheng to zrobił

235
00:11:28,550 --> 00:11:30,180
wszystkie cechy przestępcy.

236
00:11:30,750 --> 00:11:31,180
Widzieć?

237
00:11:31,630 --> 00:11:33,060
Studentka uczelni rolniczej

238
00:11:33,240 --> 00:11:35,010
kto ma dostęp do patogenów.

239
00:11:35,750 --> 00:11:36,730
Jego wuj, Liao Dong,

240
00:11:37,080 --> 00:11:38,250
prowadził nielicencjonowaną klinikę.

241
00:11:38,600 --> 00:11:39,700
I wszystkie ofiary

242
00:11:40,000 --> 00:11:41,100
były związane z kliniką.

243
00:11:41,320 --> 00:11:43,130
Według Li Shutinga

244
00:11:43,480 --> 00:11:45,100
Xie Yaoqi i Liao Yunsheng

245
00:11:45,390 --> 00:11:46,250
byli w związku.

246
00:11:46,630 --> 00:11:48,060
Xie Yaoqi miał więc świetne szanse

247
00:11:48,080 --> 00:11:49,100
wejść do szopy

248
00:11:49,390 --> 00:11:50,340
i wrobić Liao Yunsheng.

249
00:11:51,200 --> 00:11:51,890
Yaoqi?

250
00:12:00,670 --> 00:12:01,650
Rzecz w tym, że

251
00:12:01,790 --> 00:12:02,890
Liao Yunsheng już nie żyje.

252
00:12:03,320 --> 00:12:04,340
Nigdy byśmy go nie znaleźli,

253
00:12:04,360 --> 00:12:05,130
nieważne jak.

254
00:12:05,960 --> 00:12:07,340
Przed odnalezieniem ciała

255
00:12:08,030 --> 00:12:09,850
mogliśmy tylko przypuszczać, że to on był zabójcą.

256
00:12:12,120 --> 00:12:13,370
Zawsze myśleliśmy

257
00:12:13,480 --> 00:12:14,770
Ofiarą był Xie Yaoqi.

258
00:12:15,080 --> 00:12:15,890
Ale gdyby kłamała,

259
00:12:16,240 --> 00:12:17,370
wszystkie nasze wnioski

260
00:12:18,550 --> 00:12:19,490
i dowody

261
00:12:20,440 --> 00:12:21,180
byłoby błędne.

262
00:12:25,200 --> 00:12:26,300
Wyniki porównania

263
00:12:26,320 --> 00:12:26,980
z drugiego

264
00:12:27,000 --> 00:12:27,580
Próbka DNA

265
00:12:27,790 --> 00:12:28,580
ze sceny są w środku.

266
00:12:28,840 --> 00:12:29,300
Kto to jest?

267
00:12:30,910 --> 00:12:31,490
Xie Yaoqi.

268
00:12:41,200 --> 00:12:42,530
Kiedy Liao Yunsheng został zabity,

269
00:12:42,550 --> 00:12:43,940
Xie Yaoqi nie zaginął.

270
00:12:44,030 --> 00:12:45,770
Jeśli Li Shuting mówił prawdę

271
00:12:45,960 --> 00:12:47,100
że byli w związku,

272
00:12:47,200 --> 00:12:48,530
to nie było dziwne

273
00:12:48,550 --> 00:12:50,700
że jej DNA pojawiło się w pokoju 604.

274
00:12:51,200 --> 00:12:52,130
Szansa Xie Yaoqi

275
00:12:52,150 --> 00:12:53,770
bycie zabójcą jest jeszcze wyższe.

276
00:12:59,240 --> 00:13:00,700
Jeśli Xie Yaoqi był zabójcą,

277
00:13:02,360 --> 00:13:03,850
czy moglibyśmy jeszcze wierzyć

278
00:13:04,550 --> 00:13:05,650
co powiedział Li Shuting?

279
00:13:07,120 --> 00:13:08,580
Pokazał mi kilka obrazów.

280
00:13:09,120 --> 00:13:09,730
Jakie obrazy?

281
00:13:10,960 --> 00:13:11,940
To był Yaoqi.

282
00:13:13,150 --> 00:13:14,370
Namalował Yaoqi.

283
00:13:15,480 --> 00:13:16,650
Sposób w jaki umarł Yaoqi...

284
00:13:17,360 --> 00:13:18,580
To było okropne!

285
00:13:20,910 --> 00:13:21,490
Czy Li Shuting

286
00:13:21,720 --> 00:13:22,420
teraz w szpitalu?

287
00:13:22,670 --> 00:13:23,700
Nie, powiedziała, że ​​wszystko w porządku.

288
00:13:23,790 --> 00:13:24,460
Więc wysłałem ją do domu.

289
00:13:24,630 --> 00:13:26,130
Chodźmy ją znaleźć

290
00:13:26,480 --> 00:13:27,180
i skonfrontuj się z nią.

291
00:13:27,270 --> 00:13:27,890
Jeden z nich

292
00:13:27,960 --> 00:13:29,060
musi kłamać.

293
00:13:29,550 --> 00:13:29,890
Dobra.

294
00:13:30,080 --> 00:13:30,770
OK, pani Zhu.

295
00:13:31,550 --> 00:13:31,980
Chodźmy.

296
00:13:56,440 --> 00:13:57,650
Zrzuciłem ją na dół.

297
00:13:57,910 --> 00:13:58,650
Przyszła sama.

298
00:13:59,670 --> 00:14:00,340
304.

299
00:14:00,870 --> 00:14:01,300
Tutaj.

300
00:14:04,320 --> 00:14:05,220
Li Shutinga?

301
00:14:07,120 --> 00:14:07,890
Li Shutinga?

302
00:14:11,600 --> 00:14:12,370
Li Shuting!

303
00:14:12,870 --> 00:14:13,580
Li Shuting!

304
00:14:14,670 --> 00:14:15,850
Czy zabójca znów ją ścigał?

305
00:14:17,840 --> 00:14:18,340
Odsuń się na bok.

306
00:14:21,960 --> 00:14:23,250
Kogo szukasz?

307
00:14:23,960 --> 00:14:26,060
Halo, czy jest tu Li Shuting?

308
00:14:27,030 --> 00:14:27,490
Kto?

309
00:14:27,910 --> 00:14:28,420
Li Shutinga.

310
00:14:28,480 --> 00:14:28,980
Kto to jest?

311
00:14:29,440 --> 00:14:29,890
Ta dziewczyna.

312
00:14:31,480 --> 00:14:32,370
Widziałeś tę dziewczynę?

313
00:14:37,790 --> 00:14:38,770
Czy ona tu nie mieszka?

314
00:14:39,600 --> 00:14:41,890
Mieszkam tu sam.

315
00:14:47,510 --> 00:14:48,060
Dzięki.

316
00:14:56,870 --> 00:14:57,420
Han Feng!

317
00:15:01,840 --> 00:15:02,340
Pani Zhu.

318
00:15:04,150 --> 00:15:04,890
To był Li Shuting.

319
00:15:05,600 --> 00:15:06,370
Li Shutinga

320
00:15:06,440 --> 00:15:07,370
wprowadził nas w błąd.

321
00:15:09,840 --> 00:15:10,530
Panie Han, pani Zhu.

322
00:15:11,030 --> 00:15:11,940
Sprawdziłem informacje

323
00:15:12,000 --> 00:15:13,060
Li Shuting opuścił szpital.

324
00:15:13,510 --> 00:15:14,180
Oprócz adresu

325
00:15:14,240 --> 00:15:14,890
właśnie poszedłeś do,

326
00:15:15,240 --> 00:15:15,980
jej numer

327
00:15:16,000 --> 00:15:17,180
i kontakt alarmowy

328
00:15:17,200 --> 00:15:17,730
wyszła

329
00:15:17,790 --> 00:15:18,580
były również fałszywe.

330
00:15:19,030 --> 00:15:19,730
Wszystko fałszywe?

331
00:15:20,440 --> 00:15:21,490
Kiedy o tym pomyślałeś?

332
00:15:23,390 --> 00:15:24,370
Po prostu do mnie dotarło.

333
00:15:25,670 --> 00:15:26,250
Xiaoxi,

334
00:15:27,150 --> 00:15:28,220
możesz sprawdzić?

335
00:15:28,390 --> 00:15:29,650
dokąd udał się Li Shuting

336
00:15:30,080 --> 00:15:31,060
po tym jak odesłaliśmy ją do domu?

337
00:15:31,720 --> 00:15:32,460
Jestem na tym.

338
00:15:33,720 --> 00:15:34,770
Su, gdzie jest Wan?

339
00:15:35,480 --> 00:15:36,420
Pyta uczniów

340
00:15:36,600 --> 00:15:37,770
na Uniwersytecie Rolniczym.

341
00:15:42,510 --> 00:15:43,220
Hej, Wanie.

342
00:15:44,150 --> 00:15:44,940
Zapytaj konkretnie

343
00:15:45,000 --> 00:15:45,770
jeśli jakiś student

344
00:15:46,030 --> 00:15:47,180
widział już Li Shutinga.

345
00:15:48,840 --> 00:15:49,250
Dobra.

346
00:15:50,080 --> 00:15:50,890
Po raz pierwszy zobaczyłem Li Shutinga

347
00:15:50,960 --> 00:15:51,820
przy wejściu

348
00:15:51,870 --> 00:15:53,100
naszej policji.

349
00:16:01,480 --> 00:16:02,490
Już miała wejść.

350
00:16:02,630 --> 00:16:03,370
Ale tego nie zrobiła.

351
00:16:03,720 --> 00:16:05,460
Próbowała mnie przekonać, że Xie Yaoqi

352
00:16:05,750 --> 00:16:06,890
zaginął tylko po to, żeby tego uniknąć

353
00:16:06,910 --> 00:16:07,610
jej rodzice.

354
00:16:08,200 --> 00:16:10,100
Widziałeś jej rodziców?

355
00:16:10,600 --> 00:16:12,460
Konserwatyści ze wsi.

356
00:16:12,750 --> 00:16:13,650
Nie mogli zaakceptować

357
00:16:13,670 --> 00:16:14,980
ich córka ma

358
00:16:15,000 --> 00:16:15,940
chirurgia kosmetyczna.

359
00:16:17,120 --> 00:16:17,730
Dlatego Yaoqi

360
00:16:17,750 --> 00:16:18,770
ich unikał.

361
00:16:19,360 --> 00:16:21,420
Nie sądzę, żeby Yaoqi w ogóle zaginął.

362
00:16:22,320 --> 00:16:23,610
Znaleźliśmy adres kliniki.

363
00:16:24,150 --> 00:16:25,340
Gdzie jest klinika

364
00:16:26,320 --> 00:16:27,100
pracowała w?

365
00:16:28,480 --> 00:16:29,610
Jest wizytówka...

366
00:16:31,870 --> 00:16:32,490
Z tą kartą,

367
00:16:32,510 --> 00:16:33,460
wyśledziliśmy to do kliniki

368
00:16:33,670 --> 00:16:34,610
i Liao Yunsheng.

369
00:16:35,120 --> 00:16:35,850
Jeśli Li Shuting

370
00:16:35,870 --> 00:16:36,980
byli naprawdę zabójcą,

371
00:16:37,320 --> 00:16:38,300
musiała to zaplanować

372
00:16:38,360 --> 00:16:39,340
przenieść całą winę

373
00:16:39,840 --> 00:16:40,730
do Liao Yunshenga

374
00:16:40,750 --> 00:16:41,650
od początku.

375
00:16:43,080 --> 00:16:43,980
W ten sposób twoje wnioski

376
00:16:44,440 --> 00:16:45,220
będzie miało sens.

377
00:17:04,270 --> 00:17:06,250
Pomóż mi, proszę!

378
00:17:07,030 --> 00:17:08,010
Powiedział, że mnie zabije

379
00:17:08,070 --> 00:17:08,900
po zabiciu

380
00:17:08,920 --> 00:17:09,980
Yaoqi dziś wieczorem!

381
00:17:10,440 --> 00:17:11,380
Jest tu tak ciemno!

382
00:17:11,880 --> 00:17:12,940
Przy dźwiękach maszyn!

383
00:17:36,680 --> 00:17:38,050
Słuchaj, czy to Liao Yunsheng?

384
00:17:40,750 --> 00:17:41,380
To on!

385
00:17:41,880 --> 00:17:42,660
Wygląda jak on.

386
00:17:43,880 --> 00:17:44,380
Panie Han,

387
00:17:44,920 --> 00:17:45,570
kamerę bezpieczeństwa

388
00:17:45,590 --> 00:17:46,530
schwytał kogoś

389
00:17:46,590 --> 00:17:47,140
podejrzane

390
00:17:47,200 --> 00:17:48,290
w czarnej bluzie

391
00:17:48,590 --> 00:17:49,330
i trzymanie

392
00:17:49,350 --> 00:17:50,420
puste pudełko do karmienia.

393
00:17:50,960 --> 00:17:51,940
Czy to może być Liao Yunsheng?

394
00:17:52,720 --> 00:17:53,660
To również wyjaśnia

395
00:17:54,030 --> 00:17:55,730
dlaczego zabójca zmienił wzór

396
00:17:56,270 --> 00:17:56,770
kiedy to

397
00:17:57,160 --> 00:17:57,770
przyszedł

398
00:17:57,790 --> 00:17:58,980
do Li Shutinga.

399
00:17:59,270 --> 00:18:00,860
Bo to wszystko było tylko grą

400
00:18:01,070 --> 00:18:02,620
wystawiona przez samą Li Shuting

401
00:18:03,000 --> 00:18:04,730
aby ukryć wszystko, co zrobiła.

402
00:18:05,440 --> 00:18:06,140
To znaczy

403
00:18:06,200 --> 00:18:07,570
cykl przestępczy trwający 13 dni może

404
00:18:07,790 --> 00:18:08,660
nadal być dokładny.

405
00:18:09,000 --> 00:18:10,380
Xie Yaoqi prawdopodobnie wciąż żyje.

406
00:18:11,400 --> 00:18:12,730
Dlatego naszym najwyższym priorytetem jest

407
00:18:13,000 --> 00:18:13,980
aby dowiedzieć się, gdzie Li Shuting

408
00:18:14,310 --> 00:18:15,420
ukrył Xie Yaoqi.

409
00:18:16,830 --> 00:18:18,220
– stwierdził profesor rolnictwa

410
00:18:18,590 --> 00:18:20,220
eksperyment na gruźlicę bydła

411
00:18:20,270 --> 00:18:21,940
i patogeny
użyte w eksperymentach

412
00:18:22,270 --> 00:18:23,330
były ściśle kontrolowane.

413
00:18:24,160 --> 00:18:24,810
Nie wszyscy

414
00:18:24,830 --> 00:18:25,940
miał do nich dostęp.

415
00:18:26,350 --> 00:18:27,420
Sprawdziliśmy uczniów

416
00:18:27,440 --> 00:18:28,770
którzy wzięli udział w eksperymencie.

417
00:18:29,310 --> 00:18:30,250
Li Shutinga tam nie było.

418
00:18:34,590 --> 00:18:35,290
Wierzę

419
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
Li Shuting musi to mieć

420
00:18:36,880 --> 00:18:38,140
coś związanego z tą sesją.

421
00:18:42,200 --> 00:18:43,330
Zbyt wielu uczniów wybrało

422
00:18:43,350 --> 00:18:44,490
moje zajęcia do wyboru.

423
00:18:45,160 --> 00:18:46,770
Widziałem je tylko raz.

424
00:18:47,200 --> 00:18:48,290
Nie pamiętam ich.

425
00:18:49,270 --> 00:18:50,420
A co powiesz na to, funkcjonariuszu?

426
00:18:50,790 --> 00:18:51,900
Mój TA zawsze taki był

427
00:18:52,200 --> 00:18:53,620
odpowiedzialny za obecność.

428
00:18:54,240 --> 00:18:54,770
Kieł.

429
00:18:55,240 --> 00:18:56,010
Przyjść.

430
00:18:59,160 --> 00:18:59,490
Cześć.

431
00:18:59,680 --> 00:19:00,090
Cześć.

432
00:19:00,440 --> 00:19:01,090
Spójrz.

433
00:19:01,110 --> 00:19:02,290
Czy znasz tego ucznia?

434
00:19:03,590 --> 00:19:04,660
Wygląda znajomo.

435
00:19:05,680 --> 00:19:07,700
Wygląda na to, że to jeden z uczniów

436
00:19:07,720 --> 00:19:09,490
w naszej klasie.

437
00:19:11,350 --> 00:19:12,660
Czy masz zdjęcie grupowe?

438
00:19:12,680 --> 00:19:14,490
A może zdjęcia zrobione na zajęciach?

439
00:19:15,000 --> 00:19:15,530
Robimy.

440
00:19:18,240 --> 00:19:19,010
W pierwszej klasie

441
00:19:19,270 --> 00:19:20,250
Zrobiłem kilka zdjęć.

442
00:19:21,110 --> 00:19:21,660
Patrzeć.

443
00:19:27,030 --> 00:19:28,860
To zostało zrobione podczas bydła

444
00:19:28,880 --> 00:19:29,860
sesja w laboratorium gruźlicy.

445
00:19:30,070 --> 00:19:30,490
Tak.

446
00:19:32,640 --> 00:19:33,460
Wygląda jak ona?

447
00:19:33,960 --> 00:19:34,980
Ale twarz jest zakryta.

448
00:19:36,030 --> 00:19:36,810
Imię tej osoby?

449
00:19:37,960 --> 00:19:38,900
Wang Qilonga.

450
00:19:40,240 --> 00:19:42,010
Odebrał po dwukrotnym wezwaniu.

451
00:19:43,000 --> 00:19:44,330
Li Shuting posługiwał się fałszywą tożsamością?

452
00:19:44,750 --> 00:19:45,180
Tak.

453
00:19:45,720 --> 00:19:46,660
Ich TA to potwierdził

454
00:19:46,680 --> 00:19:49,180
Li Shuting mogła się przebrać,

455
00:19:49,640 --> 00:19:50,570
używając imienia

456
00:19:50,590 --> 00:19:51,220
Wang Qilonga.

457
00:20:17,000 --> 00:20:18,380
Więc Liao Yunsheng spotkał Li Shutinga

458
00:20:18,400 --> 00:20:19,460
na kursie.

459
00:20:19,720 --> 00:20:20,460
Ale ten, którego spotkał

460
00:20:20,480 --> 00:20:21,420
była w przebraniu.

461
00:20:22,720 --> 00:20:23,860
Nic dziwnego, że miał taką reakcję

462
00:20:23,920 --> 00:20:24,810
w klinice kosmetycznej.

463
00:20:31,000 --> 00:20:31,900
Ten, pokój 101.

464
00:20:32,720 --> 00:20:33,140
Dziękuję.

465
00:20:33,240 --> 00:20:33,620
W porządku.

466
00:20:42,310 --> 00:20:42,940
Witam, ktoś?

467
00:20:50,680 --> 00:20:51,290
Kim jesteś?

468
00:20:56,400 --> 00:20:57,010
Wang Qilonga.

469
00:21:00,240 --> 00:21:01,810
Czy znasz tę osobę?

470
00:21:09,350 --> 00:21:10,620
Którym jesteś na zdjęciu?

471
00:21:16,550 --> 00:21:17,220
Ten.

472
00:21:17,720 --> 00:21:18,330
Czy jesteś pewien?

473
00:21:19,440 --> 00:21:19,980
Tak.

474
00:21:22,200 --> 00:21:23,460
W tym samym czasie

475
00:21:23,480 --> 00:21:24,180
twój TA również wziął

476
00:21:24,200 --> 00:21:25,380
zdjęcie z boku.

477
00:21:27,000 --> 00:21:27,980
Przyjrzyj się bliżej.

478
00:21:30,640 --> 00:21:31,420
Sprawdź to.

479
00:21:34,160 --> 00:21:35,180
Czy to także ty?

480
00:21:37,400 --> 00:21:37,980
To ja.

481
00:21:39,640 --> 00:21:40,380
Kim jest uczeń

482
00:21:40,440 --> 00:21:41,180
obok ciebie?

483
00:21:43,400 --> 00:21:44,140
nie pamiętam.

484
00:21:45,590 --> 00:21:46,770
Byłeś z nimi

485
00:21:46,880 --> 00:21:48,140
przez tak wiele sesji,

486
00:21:48,920 --> 00:21:50,220
ale nie pamiętasz imion?

487
00:21:52,830 --> 00:21:53,570
ja...

488
00:21:55,640 --> 00:21:57,010
Rzadko rozmawiam z kolegami z klasy.

489
00:22:00,070 --> 00:22:00,810
Wzywam cię tutaj

490
00:22:00,830 --> 00:22:01,660
na przesłuchanie

491
00:22:02,510 --> 00:22:03,570
oznacza, że już to mamy

492
00:22:03,680 --> 00:22:04,380
pewne dowody.

493
00:22:05,960 --> 00:22:06,860
Zapytam ostatni raz.

494
00:22:08,240 --> 00:22:08,940
Kto jest

495
00:22:10,200 --> 00:22:10,730
ta osoba?

496
00:22:13,400 --> 00:22:14,420
Jak ona ma na imię?

497
00:22:18,200 --> 00:22:18,810
Zrobiłem coś

498
00:22:18,830 --> 00:22:19,730
stało się z Shutingiem?

499
00:22:20,750 --> 00:22:21,490
Czy z nią wszystko w porządku?

500
00:22:22,400 --> 00:22:24,010
Nazywa się Li Shuting, prawda?

501
00:22:25,510 --> 00:22:26,140
Dlaczego ona to zrobiła?

502
00:22:26,160 --> 00:22:27,050
pojawić się na zajęciach

503
00:22:27,270 --> 00:22:28,090
w twoim imieniu?

504
00:22:34,790 --> 00:22:35,460
Tego dnia

505
00:22:36,350 --> 00:22:37,900
Shuting usłyszał, że mam sesję laboratoryjną

506
00:22:38,640 --> 00:22:39,460
i poczułem zainteresowanie,

507
00:22:40,200 --> 00:22:41,250
więc chciała iść.

508
00:22:42,000 --> 00:22:43,380
Nigdy nie poszła na studia.

509
00:22:43,790 --> 00:22:44,660
Była ciekawa

510
00:22:44,720 --> 00:22:45,380
wszystko tam.

511
00:22:46,720 --> 00:22:47,650
Nigdy nie lubiłem uczęszczać

512
00:22:47,670 --> 00:22:48,290
sesje laboratoryjne.

513
00:22:48,910 --> 00:22:49,810
Więc pozwoliłem jej odejść dla mnie.

514
00:22:51,960 --> 00:22:52,770
Czy Li Shuting wiedział

515
00:22:52,830 --> 00:22:54,090
czego dotyczyła sesja laboratoryjna?

516
00:22:55,480 --> 00:22:57,090
To była sesja, którą przeprowadziliśmy

517
00:22:57,110 --> 00:22:58,090
eksperymenty osobno.

518
00:22:59,110 --> 00:22:59,860
pomyślałem

519
00:22:59,880 --> 00:23:00,860
nikt by tego nie zauważył.

520
00:23:01,590 --> 00:23:02,490
Więc pozwoliłem jej odejść

521
00:23:02,510 --> 00:23:03,490
ubrany jak ja.

522
00:23:03,880 --> 00:23:04,660
To wszystko?

523
00:23:04,830 --> 00:23:05,460
To wszystko.

524
00:23:06,110 --> 00:23:07,140
Co się z nią stało?

525
00:23:07,160 --> 00:23:08,420
Dlaczego ciągle pytasz?

526
00:23:08,640 --> 00:23:09,570
Czy wiesz coś?

527
00:23:09,680 --> 00:23:11,090
A może powiedziała ci coś?

528
00:23:12,070 --> 00:23:13,180
Czy Li Shuting odszedł?

529
00:23:13,480 --> 00:23:14,530
na zajęcia w Twoim imieniu

530
00:23:14,680 --> 00:23:15,420
z wyjątkiem tego jednego razu?

531
00:23:17,350 --> 00:23:18,140
To był jedyny raz.

532
00:23:19,720 --> 00:23:20,700
Gdzie jest teraz Li Shuting?

533
00:23:21,960 --> 00:23:22,700
Nie wiem.

534
00:23:23,880 --> 00:23:24,810
Co się z nią stało?

535
00:23:25,400 --> 00:23:26,980
Najpierw odpowiedz na nasze pytania.

536
00:23:28,110 --> 00:23:29,090
Naprawdę nie wiem.

537
00:23:29,240 --> 00:23:30,420
Co się stało z Shutingiem?

538
00:23:30,480 --> 00:23:30,900
Kiedy było

539
00:23:30,920 --> 00:23:32,380
kiedy ostatni raz widziałeś Li Shutinga?

540
00:23:33,510 --> 00:23:34,420
Nie widzieliśmy

541
00:23:35,070 --> 00:23:36,330
siebie przez jakiś czas wcześniej.

542
00:23:37,070 --> 00:23:38,220
On się o nią troszczy.

543
00:23:39,750 --> 00:23:40,730
Zapytał trzy razy.

544
00:23:49,920 --> 00:23:51,010
Czy Li Shuting hoduje pająki?

545
00:23:54,200 --> 00:23:54,940
Dlaczego pytasz?

546
00:23:55,400 --> 00:23:56,490
To jej zwierzątko, prawda?

547
00:24:01,550 --> 00:24:02,980
Widzę, że ci na niej zależy.

548
00:24:04,240 --> 00:24:05,010
Musisz to wiedzieć

549
00:24:05,030 --> 00:24:06,050
jest chora psychicznie, prawda?

550
00:24:07,590 --> 00:24:08,530
Czy często fantazjuje

551
00:24:08,550 --> 00:24:09,620
że jest pająkiem?

552
00:24:19,160 --> 00:24:20,860
Podejrzewamy, że zabiła te dwie osoby.

553
00:24:28,440 --> 00:24:28,860
Czy...

554
00:24:29,160 --> 00:24:30,940
Czy to wszystko, co robi Li Shuting?

555
00:24:31,920 --> 00:24:32,290
Tak.

556
00:24:33,640 --> 00:24:34,420
Zabijała ludzi?

557
00:24:34,960 --> 00:24:35,900
Czy wiesz coś?

558
00:24:35,920 --> 00:24:36,660
Zamordowała ich?

559
00:24:36,880 --> 00:24:37,330
Tak.

560
00:24:43,310 --> 00:24:43,860
A jeśli ty

561
00:24:43,880 --> 00:24:44,620
powiedz nam o tym,

562
00:24:44,750 --> 00:24:45,330
będziemy mogli

563
00:24:45,350 --> 00:24:46,250
aby uratować kolejne życie.

564
00:24:52,480 --> 00:24:53,730
Jeśli chcesz jej pomóc,

565
00:24:54,200 --> 00:24:55,730
powiedz nam wszystko, co wiesz.

566
00:25:19,510 --> 00:25:20,460
Nic nie wiem.

567
00:25:25,590 --> 00:25:27,290
Ten facet na pewno coś wie.

568
00:26:49,830 --> 00:26:50,770
Twoja twarz

569
00:26:52,270 --> 00:26:53,220
wygląda ładnie.

570
00:26:57,030 --> 00:26:58,380
Nieważne jak bardzo się staram,

571
00:26:59,720 --> 00:27:01,090
Nigdy nie będę taki jak ty.

572
00:27:05,920 --> 00:27:07,220
Wiesz, jak bardzo ci zazdroszczę?

573
00:27:12,200 --> 00:27:13,420
Nikt mnie nie lubi.

574
00:27:44,680 --> 00:27:45,860
Nieważne, jak piękna się stanę,

575
00:27:49,030 --> 00:27:50,140
nikt nigdy mnie nie będzie lubił.

576
00:28:17,510 --> 00:28:18,700
Czyż nie ty i Ye Yingying?

577
00:28:19,790 --> 00:28:21,460
zawsze nazywaj mnie brzydką

578
00:28:21,550 --> 00:28:22,490
i przerażające?

579
00:28:24,070 --> 00:28:25,050
Wszystko słyszałem.

580
00:28:29,240 --> 00:28:29,860
zapomniałeś?

581
00:28:31,510 --> 00:28:32,700
Wracając do tej kliniki,

582
00:28:34,480 --> 00:28:35,980
kiedy nasza trójka miała swoje

583
00:28:36,310 --> 00:28:37,290
wspólne zdjęcia urody.

584
00:28:37,640 --> 00:28:38,380
Zamknięcie, Yaoqi,

585
00:28:38,400 --> 00:28:39,140
pozwól, że ci powiem.

586
00:28:39,480 --> 00:28:41,250
Ten zastrzyk kosmetyczny jest bardzo skuteczny.

587
00:28:41,790 --> 00:28:42,810
Oddaj drugi strzał

588
00:28:42,830 --> 00:28:43,660
po trzech miesiącach,

589
00:28:44,400 --> 00:28:46,620
i gwarantuję, że znajdziesz nowego siebie!

590
00:28:48,160 --> 00:28:49,980
Yingying, za tobą stoi pająk!

591
00:28:52,920 --> 00:28:53,570
Czy to wyłączone?

592
00:28:54,350 --> 00:28:55,290
Tam! To tam!

593
00:29:00,400 --> 00:29:03,050
Ta rzecz wygląda strasznie.

594
00:29:03,550 --> 00:29:04,700
Te straszne

595
00:29:04,720 --> 00:29:05,420
i owłosione rzeczy

596
00:29:05,720 --> 00:29:07,010
daj mi dreszcze.

597
00:29:10,680 --> 00:29:11,620
Taki pech.

598
00:29:12,590 --> 00:29:13,620
Ta głupia rzecz

599
00:29:13,640 --> 00:29:14,660
zrujnowało mi dzień.

600
00:29:16,680 --> 00:29:17,620
Pająki są takie brzydkie.

601
00:29:17,960 --> 00:29:19,420
Nie zasługują na to, żeby być na tym świecie.

602
00:29:19,830 --> 00:29:20,730
Taki brudny!

603
00:29:21,270 --> 00:29:21,940
Zamykanie?

604
00:29:23,440 --> 00:29:24,620
Nie czujesz obrzydzenia?

605
00:29:33,590 --> 00:29:35,090
Czy nie mówiłeś, że na to nie zasługuję?

606
00:29:35,110 --> 00:29:36,050
być na tym świecie?

607
00:29:48,070 --> 00:29:49,980
Twój czas już prawie dobiegł końca.

608
00:30:28,510 --> 00:30:29,620
Przeszukaliśmy ich miejsca.

609
00:30:29,680 --> 00:30:30,530
Nic nie znaleziono.

610
00:30:31,590 --> 00:30:32,250
Teraz straciliśmy rachubę

611
00:30:32,270 --> 00:30:33,180
także Li Shutinga.

612
00:30:33,960 --> 00:30:34,980
Zwlekaj tak dalej,

613
00:30:35,880 --> 00:30:36,900
i ona zabije ponownie.

614
00:30:40,790 --> 00:30:41,980
Zawsze czułem, że tak musi być

615
00:30:42,830 --> 00:30:44,050
jakiś słaby punkt w tym przypadku.

616
00:30:45,200 --> 00:30:45,900
Martwy punkt?

617
00:30:47,030 --> 00:30:47,980
W rzeczywistości nie mamy

618
00:30:48,030 --> 00:30:49,570
solidną wiedzę o zabójcy.

619
00:30:50,750 --> 00:30:51,980
A jeśli daliśmy się oszukać?

620
00:30:52,960 --> 00:30:54,010
Ani zabójca, ani ofiara

621
00:30:54,160 --> 00:30:55,290
jest tym, kim myślimy, że są.

622
00:30:55,510 --> 00:30:56,490
Podobnie jak Li Shuting,

623
00:30:56,960 --> 00:30:57,770
zabójca mógł

624
00:30:57,790 --> 00:30:58,730
ukryć się jako ofiara.

625
00:30:59,160 --> 00:31:00,530
Ofiarami są zarówno mężczyźni, jak i kobiety.

626
00:31:01,350 --> 00:31:03,220
To nie pasuje do seryjnego mordercy

627
00:31:03,270 --> 00:31:04,380
sposób myślenia w ogóle.

628
00:31:05,750 --> 00:31:06,770
Zarówno mężczyzna, jak i kobieta...

629
00:31:33,440 --> 00:31:33,980
Co to jest?

630
00:31:36,160 --> 00:31:37,900
Wcześniej zakładaliśmy
że zabójca zabił

631
00:31:38,160 --> 00:31:39,180
nie do żerowania,

632
00:31:39,720 --> 00:31:40,860
ale do reprodukcji.

633
00:31:41,920 --> 00:31:42,770
Dziwne jednak,

634
00:31:43,000 --> 00:31:43,660
nie było

635
00:31:44,000 --> 00:31:45,620
oznaki napaści na tle seksualnym na Ye Yingying.

636
00:31:46,350 --> 00:31:46,770
Jednakże,

637
00:31:46,790 --> 00:31:48,140
gdyby Li Shuting był zabójcą,

638
00:31:48,680 --> 00:31:50,010
nie znalazł żadnych oznak przemocy na tle seksualnym

639
00:31:50,310 --> 00:31:51,010
miałoby sens.

640
00:31:51,720 --> 00:31:52,250
Ale...

641
00:31:52,480 --> 00:31:53,940
Ale miała zabijać mężczyzn.

642
00:31:55,750 --> 00:31:56,810
Jeśli zabójca ma na celu

643
00:31:56,920 --> 00:31:58,330
było reprodukować,

644
00:31:58,680 --> 00:31:59,620
dlaczego porwała

645
00:31:59,640 --> 00:32:00,860
Ye Yingying i Xie Yaoqi,

646
00:32:00,880 --> 00:32:02,570
które były kobietami tak jak ona?

647
00:32:04,830 --> 00:32:06,570
Pierwszą, którą zabiła
był Liao Yunsheng.

648
00:32:09,920 --> 00:32:11,380
Zabicie Liao Yunsheng ma naśladować

649
00:32:11,400 --> 00:32:12,290
samica pająka

650
00:32:12,310 --> 00:32:13,220
zabicie samca pająka.

651
00:32:13,790 --> 00:32:14,860
Więc potraktowała Liao Yunsheng

652
00:32:14,880 --> 00:32:16,090
jako samiec pająka.

653
00:32:17,310 --> 00:32:19,180
Ale po zabiciu go

654
00:32:19,640 --> 00:32:20,940
powinna naśladować składanie jaj.

655
00:32:21,270 --> 00:32:22,220
Dlaczego ona zrobiła to samo

656
00:32:22,350 --> 00:32:23,660
do Ye Yingyinga i Xie Yaoqi?

657
00:32:24,270 --> 00:32:25,050
Chyba że...

658
00:32:27,200 --> 00:32:28,900
Chyba, że w ogóle nie mogła składać jaj.

659
00:32:31,310 --> 00:32:32,220
Ciało Ye Yingying miało

660
00:32:32,270 --> 00:32:33,530
rana na brzuchu.

661
00:32:34,160 --> 00:32:35,050
Jej macica została uszkodzona.

662
00:32:35,440 --> 00:32:36,330
Pojawił się zabójca

663
00:32:36,350 --> 00:32:37,660
zabijać kobiety z nienawiści.

664
00:32:39,000 --> 00:32:39,530
Być może

665
00:32:40,110 --> 00:32:41,140
jej celem było zniszczenie

666
00:32:41,160 --> 00:32:41,980
ich macica.

667
00:32:44,510 --> 00:32:45,980
Gdyby nie mogła się rozmnażać...

668
00:32:51,000 --> 00:32:51,620
ibuprofen,

669
00:32:52,270 --> 00:32:53,010
Yasmin,

670
00:32:54,070 --> 00:32:55,290
fluoksetyna,

671
00:32:56,400 --> 00:32:57,770
i walerianian estradiolu.

672
00:32:58,880 --> 00:32:59,620
To były

673
00:32:59,640 --> 00:33:00,940
leki w torbie Li Shutinga

674
00:33:01,790 --> 00:33:03,290
kiedy ją pierwszy raz zobaczyłem.

675
00:33:04,680 --> 00:33:05,860
Byłeś już w Narkotykach.

676
00:33:06,830 --> 00:33:07,530
Powinieneś wiedzieć

677
00:33:07,550 --> 00:33:08,490
o lekach.

678
00:33:09,110 --> 00:33:10,290
Walerianian estradiolu.

679
00:33:10,310 --> 00:33:10,940
Dla kobiet

680
00:33:10,960 --> 00:33:12,010
pomaga na zdrowie jajników

681
00:33:12,030 --> 00:33:12,810
i płodność.

682
00:33:13,030 --> 00:33:13,860
Niektórzy też z tego korzystają

683
00:33:13,880 --> 00:33:14,770
na nieregularne okresy.

684
00:33:15,960 --> 00:33:16,900
A co z mężczyznami?

685
00:33:26,750 --> 00:33:27,940
Li Shuting brał

686
00:33:27,960 --> 00:33:29,050
walerianian estradiolu.

687
00:33:29,110 --> 00:33:30,220
On wcale nie jest dziewczyną.

688
00:33:31,030 --> 00:33:31,860
Nadal nie rozumiesz

689
00:33:31,880 --> 00:33:33,090
jak poważna jest sytuacja.

690
00:33:34,200 --> 00:33:35,620
Jeśli teraz nie powiesz prawdy,

691
00:33:36,640 --> 00:33:37,700
twoje życie zostanie zrujnowane.

692
00:33:41,030 --> 00:33:42,180
Powiedz nam wszystko, co wiesz.

693
00:33:56,550 --> 00:33:57,530
Zamykam... On...

694
00:34:00,160 --> 00:34:01,180
On nie jest Li Shutingiem.

695
00:34:07,310 --> 00:34:07,810
Jego...

696
00:34:11,480 --> 00:34:13,010
Nazywał się Li Shujun.

697
00:35:09,400 --> 00:35:10,690
Nie znają mojej urody.

698
00:35:12,510 --> 00:35:13,340
Ale to jest w porządku.

699
00:35:14,150 --> 00:35:15,860
Niedługo zapłacą cenę.

700
00:35:18,670 --> 00:35:19,380
Już wkrótce.

701
00:35:26,550 --> 00:35:27,530
To Li Shujun.

702
00:35:30,190 --> 00:35:31,130
Jestem Wang Qilong.

703
00:35:33,030 --> 00:35:34,820
Znaliśmy się

704
00:35:34,920 --> 00:35:35,570
od dzieciństwa.

705
00:35:37,030 --> 00:35:37,980
Oboje byliśmy sierotami.

706
00:35:40,670 --> 00:35:44,340
Błyśnij, migocz, mała gwiazdo,

707
00:35:44,710 --> 00:35:48,740
jak się zastanawiam, kim jesteś.

708
00:35:49,190 --> 00:35:49,980
Kwiaty!

709
00:35:53,840 --> 00:35:55,530
Wang Qilong, skończyłeś już?

710
00:35:57,760 --> 00:35:58,820
Wang Qilonga?

711
00:35:59,920 --> 00:36:00,610
Przestań biegać!

712
00:36:00,840 --> 00:36:01,940
Złapię cię!

713
00:36:03,760 --> 00:36:04,690
Czy to nie ten dziwak

714
00:36:04,710 --> 00:36:07,050
Li Shujun w naszej klasie?

715
00:36:07,880 --> 00:36:09,570
Ale Shujun nie był dziwakiem.

716
00:36:11,400 --> 00:36:13,740
Miał po prostu chromosomy biseksualne,

717
00:36:14,760 --> 00:36:15,980
ale został odrzucony,

718
00:36:16,190 --> 00:36:17,300
nawet prześladowany.

719
00:36:19,280 --> 00:36:21,170
Dlatego tak skończył.

720
00:36:22,280 --> 00:36:23,260
Shujun zawsze taki był

721
00:36:23,920 --> 00:36:24,530
introwertyk

722
00:36:24,920 --> 00:36:25,530
i nieśmiały.

723
00:36:26,190 --> 00:36:27,380
Ale ja byłem przeciwieństwem.

724
00:36:27,800 --> 00:36:28,380
Wygląda ładnie?

725
00:36:29,320 --> 00:36:30,170
W wieku ośmiu lat

726
00:36:31,960 --> 00:36:33,460
chciał zacząć od nowa
z nową nazwą.

727
00:36:34,590 --> 00:36:35,460
Od tego czasu

728
00:36:36,840 --> 00:36:38,010
został Li Shutingiem.

729
00:36:39,630 --> 00:36:40,340
Powiedział

730
00:36:41,510 --> 00:36:43,130
byłby w ten sposób szczęśliwy.

731
00:36:51,150 --> 00:36:52,130
W porządku, dzieci.

732
00:36:52,480 --> 00:36:53,570
Jakie są wasze imiona?

733
00:36:54,230 --> 00:36:55,300
Jestem Li Shuting.

734
00:36:56,150 --> 00:36:57,530
Tutaj zróbmy zdjęcia identyfikacyjne.

735
00:36:58,920 --> 00:37:00,340
Opuść trochę głowę.

736
00:37:00,760 --> 00:37:02,210
Przechyl się jeszcze trochę w lewo.

737
00:37:14,840 --> 00:37:15,900
Chciałam, żeby był szczęśliwy.

738
00:37:18,150 --> 00:37:19,460
Nie chciałam, żeby był prześladowany.

739
00:37:43,030 --> 00:37:43,900
Co robisz?

740
00:37:44,070 --> 00:37:44,690
Nie popychaj mnie!

741
00:37:44,960 --> 00:37:45,860
A co jeśli to zrobię?

742
00:37:46,670 --> 00:37:47,170
Li Shujuna?

743
00:37:47,880 --> 00:37:48,490
Li Shujun!

744
00:37:48,510 --> 00:37:48,900
Proszę pani,

745
00:37:48,920 --> 00:37:50,260
ktoś tam walczy.

746
00:37:56,320 --> 00:37:57,170
Hej, przestań już!

747
00:37:57,590 --> 00:37:58,090
Puścić!

748
00:38:01,670 --> 00:38:02,340
Wang Qilonga.

749
00:38:02,960 --> 00:38:04,170
To ty. Proszę bardzo.

750
00:38:15,590 --> 00:38:16,740
Jak masz na imię?

751
00:38:16,840 --> 00:38:17,610
Wang Qilonga.

752
00:38:17,840 --> 00:38:18,900
Ile masz lat?

753
00:38:19,110 --> 00:38:19,650
Dziewięć.

754
00:38:20,150 --> 00:38:20,530
Dobra.

755
00:38:23,840 --> 00:38:24,340
Twoja kolej.

756
00:38:24,880 --> 00:38:26,300
Jak masz na imię?

757
00:38:26,510 --> 00:38:27,420
Li Shutinga.

758
00:38:27,510 --> 00:38:28,900
Ile masz lat?

759
00:38:29,230 --> 00:38:29,780
Osiem.

760
00:38:30,070 --> 00:38:30,980
Osiem, OK.

761
00:38:31,760 --> 00:38:32,490
Więc nadal się ukrywałeś

762
00:38:32,510 --> 00:38:33,940
jego tożsamość dla niego?

763
00:38:34,840 --> 00:38:35,420
Tak.

764
00:38:38,190 --> 00:38:39,610
Opuścił nasze rodzinne miasto

765
00:38:40,320 --> 00:38:41,260
z nową tożsamością.

766
00:38:42,760 --> 00:38:44,170
Nikt nas tutaj nie zna.

767
00:38:45,670 --> 00:38:46,980
Staliśmy się nowymi sobą.

768
00:38:52,590 --> 00:38:54,130
Żegnaj, Li Shujunie.

769
00:38:55,760 --> 00:38:56,980
Żegnaj, Wang Qilongu.

770
00:39:03,190 --> 00:39:03,780
Oficer,

771
00:39:06,840 --> 00:39:07,740
Błagam, proszę.

772
00:39:09,630 --> 00:39:10,530
Proszę, powiedz mi

773
00:39:11,550 --> 00:39:13,050
co się stało z Shutingiem.

774
00:39:15,920 --> 00:39:16,650
Nie powinienem był

775
00:39:16,670 --> 00:39:18,010
pozwól mu iść do laboratorium dla mnie.

776
00:39:19,280 --> 00:39:20,170
To wszystko moja wina.

777
00:39:21,230 --> 00:39:22,090
Wszystko przeze mnie.

778
00:39:22,190 --> 00:39:22,980
Nadal możesz

779
00:39:23,000 --> 00:39:23,690
pomóż mu.

780
00:39:24,710 --> 00:39:25,380
Po prostu powiedz nam

781
00:39:26,670 --> 00:39:27,380
gdzie on jest teraz.

782
00:39:43,550 --> 00:39:45,130
Chcę po prostu być ładna

783
00:39:46,190 --> 00:39:47,090
jak wy ludzie.

784
00:39:50,960 --> 00:39:52,130
Co w tym złego?

785
00:40:14,590 --> 00:40:16,610
Po spotkaniu ze mną w szkole,

786
00:40:17,110 --> 00:40:18,300
uważał mnie za dziwaka.

787
00:40:19,230 --> 00:40:20,940
I spojrzałeś na mnie z góry
po tym jak się dowiedziałem.

788
00:40:21,190 --> 00:40:22,820
Widziałem go w toalecie w szkole.

789
00:40:23,320 --> 00:40:24,130
Zachował się podstępnie,

790
00:40:24,150 --> 00:40:25,010
robić coś.

791
00:40:26,360 --> 00:40:26,940
Co?

792
00:40:27,440 --> 00:40:28,210
To szaleństwo.

793
00:40:28,590 --> 00:40:29,690
Co za dziwak.

794
00:40:29,960 --> 00:40:31,490
I był tak blisko nas!

795
00:40:31,760 --> 00:40:33,010
To takie obrzydliwe.

796
00:40:33,440 --> 00:40:34,940
Jezu, co za zboczeniec!

797
00:40:36,230 --> 00:40:37,130
Czy wiesz to?

798
00:40:39,550 --> 00:40:41,340
ktoś, kto ze mnie drwi, zasługuje na śmierć?

799
00:41:08,760 --> 00:41:09,530
Czy wiesz

800
00:41:09,760 --> 00:41:12,130
jakie to uczucie, gdy dosięgasz
koniec twojego życia?

801
00:41:17,440 --> 00:41:18,780
Nie zasługujesz na śmierć?

802
00:42:27,360 --> 00:42:27,940
Nie bój się.

803
00:42:29,960 --> 00:42:31,050
To wszystko wkrótce się skończy.

804
00:43:07,960 --> 00:43:08,420
Jak ona się ma?

805
00:43:08,800 --> 00:43:09,740
Potrzebujesz detoksu jak najszybciej.

806
00:43:11,000 --> 00:43:12,420
Czy to mogła być halucynacja Li Shutinga

807
00:43:12,550 --> 00:43:13,650
być spowodowane jego lekarstwem?

808
00:43:13,760 --> 00:43:15,090
Ciągle się nad tym zastanawiasz.

809
00:43:15,190 --> 00:43:17,300
Nadal nie możesz się pogodzić ze śmiercią Feia.

810
00:43:17,480 --> 00:43:18,820
Myślisz, że byłaby z tego zadowolona?

811
00:43:18,840 --> 00:43:20,690
Jak zaginęła sprawa
zostać do nas przeniesiony?

812
00:43:20,760 --> 00:43:22,130
Ofiara nazywa się Liu Yuanyuan.

813
00:43:22,190 --> 00:43:23,900
Jej matka zmarła
jakiś czas temu z powodu choroby.

814
00:43:24,110 --> 00:43:25,530
Moja mama została zamordowana.

815
00:43:25,670 --> 00:43:26,460
Pomszczę ją.

816
00:43:27,070 --> 00:43:27,900
Wyglądają jak

817
00:43:28,000 --> 00:43:28,820
ludzkie kości.

818
00:43:29,280 --> 00:43:29,820
Kobieta,

819
00:43:29,960 --> 00:43:31,300
powyżej 45 roku życia.

820
00:43:31,510 --> 00:43:32,210
Nowe odkrycie.

821
00:43:32,320 --> 00:43:33,940
W środku ludzkie kości
trzy różne lokalizacje.

